/ Շոր եւ Շորշոր /

Ֆիլմը պատմում է անբան ու հարբեցող երկու սրտակից ընկերների` Շորի ու Շորշորի զվարճալի արկածների մասին:

The film is about the comical adventures of two friends, Shor and Shorshor, who are both idlers and drunkards.

Солнечная долина Аштарака. Два закадычных друга Шор и Шоршор как всегда бездельничают. Не сговариваясь, жены выгоняют их из дома и наказывают не возвращаться без продуктов. Друзья отправляются в путь... Одна из первых попыток создания национальной армянской кинокомедии.

1926թ., Հայկինո, (Մ.Բագրատունու համանուն պատմվածքի էկրանավորումը), 57 րոպե (1570 մ), սեւ/սպ., համր, է.թ. 13.08.1927թ.:
Սց.հեղ./բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Ա.Յալովոյ (տիտրերում` Յալովի), բեմ.նկ. Մ.Սուրգունով, ռեժ.օգն. Ա.Դանիելյան, գլխ.ադմ. Մ.Գարագաշ:
Դերերում. Շոր -- Հ.Խաչանյան, Շորշոր -- Ա.Ամիրբեկյան, Եղսո -- Ն.Մանուչարյան, Վարդան -- Ա.Ավետիսյան, ջրաղացպան -- Գ.Ավետյան, Ղուկաս -- Բ.Մուրադյան, Հերիքնազ -- Ե.Ադամյան, քյոխվա -- Օ.Ստեփանյան, Օհան -- Ա.Հարությունյան, Վահան -- Տ.Շամիրխանյան, սատանա -- Մ.Գարագաշ:

1926, Haykino, (based on M.Bagratuni's story), 57 min. (1570m), b/w, silent
First teatrical screening: 13.08.1927.
Scr./Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. A.Yalovoy, G.Beknazaryan (Garosh), Art Dir. M.Surgunov, Asst. Dir. A.Danielyan, Prod.Manag. M.Garagash.
Cast: Shor -- H.Khachanyan, Shorshor -- A.Amirbekyan, Yeghso -- N.Manucharyan, Vardan -- A.Avetisyan, miller -- G.Avetyan, Ghukas -- B.Muradyan, Heriknaz -- Ye.Adamyan, kyokhfa (village headman) -- O.Stepanyan, Ohan -- A.Harutyunyan, Vahan -- T.Shamirkhanyan, devil -- M.Garagash

Арменфильм, Հայֆիլմ, Armenfilm, Hayfilm